donc au final il ne reste vraiment plus grand chose...