En tout cas, c'est pas une perl...