le trifouet passe-t-il à travers les vitres ?