C'est un anglophone qui a écrit les sous-titres, il a fait très peu d'erreurs pour un étranger. (Il suffit de comparer à certains francophones ici.) Distinguer les sons 'an' et 'on' est particulièrement difficile pour un non-francophone.
De plus, je te signale qu'on termine les phrases par un point.