on ne freine pas petit joueur