On est bien d'accord, mais ça ne constitue qu'une abstaction que l'on se fixe, dans le but de programmer proprement. L'assembleur n'y voit que du feu.
A moins qu'il y a une différence qui m'ait échappée ? Mais un "include truc.asm" ou "include truc.h" produira exactement le même code, à contenu identique.

J'avais pensé, à un moment, différencier les types fortement, en ne permettant dans les headers que les définitions de symboles et de macros, et en ne permettant l'assembleur que dans les sources. Mais ça fait perdre en compatibilité (essaye de compiler un programme de Flanker avec ça )