C'est une bonne raison technique de fournir un accès à l'extérieur