Oui il existe des drivers corrects HFS+ pour Windows, évidemment pas open-source... (Et d'après ce que j'en ai lu, évidemment pas ceux de Apple )
Sinon, en dehors de ça, 100 Go Windows, 80 Go OSX, 20 Go OSX ça vous parait raisonnable ?