Le problème c'est que si tu changes le clavier, les touches ne correspondront plus avec la version du TOS.
Même si ton clavier devient de type AZERTY à tes yeux, à l'écran tu auras toujours du QWERTZ.
Avec un Falcon cela aurait pu marcher mais avec un ST ou un STE, ça coince.
Tu vas devoir installer un résident dans le répertoire auto de ta disquette, l'idéal serait un disque dur pour l'avoir tout le temps au démarrage
Bref il te faudra une solution logiciel comme CKBD Deluxe.