Un truc qui me vient: essaierais-tu d'utiliser sizeof sur un tableau alloué dynamiquement? Ce n'est pas possible, ça donnera toujours la taille d'un pointeur (4 octets), donc forcément il n'acceptera que 3 caractères (4 - 1 pour le '\0'). Passe directement la taille que tu as allouée, pas sizeof(ptr).