Sans vouloir foutre la merde (mais bon, vu que le topic est déjà en HS complet j'ai pas trop de remords

) c'est vrai qu'un tableau de taille statique pour contenir les arguments (que ce soit 256 ou 4000 octets) c'est tout pourri
(et bien sûr que ça passe avec beaucoup plus d'argument, heureusement d'ailleurs, sinon les commandes genre "grep blabla `find . -name '*.log'`" ça serait pas joyeux

)