Kevin : Dernière remarque hors sujet. Le but est de tout simplifier. Pour les arguments qui contiennent des espaces, si tu t'intéressais de manière crédible à l'objet de tes critiques, tu saurais qu'ils se construisent comme sur PC avec un antislash.
Bon bref, qu'est-ce qui ne te convient toujours pas dans la dernière solution proposée pour permettre n'importe quelle quantité d'arguments ?