Bah, si je parle à table devant un petit groupe de personnes, je ne m'attends pas à ce que ce soit enregistré et l'enregistrement diffusé à la radio le lendemain (même si tout le monde pouvait se joindre à la table), je ne vois pas pourquoi ça devrait être différent sur IRC! Ce rapportage est vraiment du niveau maternelle.