Dans ton constructeur il faut que tu appelles le constructeur de la classe parente :

class CollectionSet(pysync.PySyncSet):
    def __init__(self, server, client):
        super(pysync.PySyncSet, self).__init__()