Arf oué... quelle horreur en fait Dans ce cas je pense que je ferais quand même:

i >>= 1;
while (i != 0) {
    // Traitement
    i >>= 1;
}

Par question de clarté (la preuve on est tous tombés dans le panneau à part Zéphyr). Les for sont facilement illisibles en C si elles n'ont pas leur forme standard. J'ai d'ailleurs un collègue de classe qui ADORE faire des boucles for sans corps, je te laisse imaginer le truc...