On trouve les deux. Valgrind fait de la recompilation dynamique pour instrumenter le code, par exemple.