Pour la stéréo passive, les deux images sont projetées simultanément avec un filtre polarisant devant chaque projecteur, et filtrées par les lunettes polarisées elles aussi, effectivement.
Pour la stéréo active, les deux images sont projetées alternativement par un et un seul projecteur (ou même un écran, peu importe), et des lunettes spéciales obturent la vision de l'œil gauche et droit de manière synchronisée (via des cristaux liquides par exemple).

Stéréo passive :
– le framerate reste normal
– lunettes légères
– faut pas incliner la tête
– faible coût des lunettes
– coût élevé du système de projection (deux projecteurs)
– pas possible sur un écran

Stéréo active :
– framerate divisé par deux
– pas de surcoût du système de projection (on peut utiliser ce qu'on veut, sur un écran ça fonctionne très bien. Du moins sur un CRT : sur le LCD que j'avais, ça n'allait pas du tout à cause de la rémanence)
– lunettes chères


Bref, la fatigue visuelle est bien moindre en stéréo passive. Personne n'a mal au crâne en sortant ?