change la sphère centrale .