Normalement il est sensé refuser le cast de [truc] constant vers [truc] non constant. Tout au moins il doit émettre un warning si mes souvenirs sont bons.
Mais de toutes façons (c'est plus visible en C++) le fait que tu réussisse à modifier la mémoire (en supposant que ce soit le cas) ne signifie pas que tu es arrivé à tes fins. Le const a une signification trop importante dans le code pour que ça soit aussi simple que ça.