Ta syntaxe pourrait être transposée en Java ? (J'arrive pas à trouver d'équivalent, en fait, mais bon, ça fait des plombes que je n'ai pas fait de Java, donc c'est peut être aussi parce que mon cerveau est comme une passoire...)