Parce que le grand gourou auteur de ce livre a décrété qu'il faille qu'on le fasse explicitement.