Tu sors de la boucle parce qu'il estime que le "true" n'est plus vrai ? Ou par ton return ?