mais a priori, ta méthode renvoie une copie du membre Birthday de la classe contact
sinon une petite remarque à propos des conventions de codage. je sais pas laquelle est utilisée dans ton bouquin, mais généralement c'est une bonne idée d'ajouter un préfixe ou un suffixe à toutes tes variables membres pour les différentier des variables locales et savori ce qui persiste entre plusieurs appels de la méthodes. au aussi de différencier les types et les variables ou methodes
la convention que moi et beaucoup de monde utilise :
variable membre : préfixe "m" (on trouve aussi beaucoup de "m_")
variables membre statiques : préfixe "ms"
type ou classe : commence par une majuscule
variable ou fonction : commence par une minuscule
tu fais comme tu veux, mais le plus important étant de différentier les membres du reste ^^