Question bête... tu est sûr de ne pas avoir de problèmes de casse (majuscules/minuscules) dans le nom des fichiers ? Parce que c'est la principale différence entre les serveurs sous Windows et sous Linux... sur les premiers, appeler monfichier.PNG ou monfichier.png fait la même chose, alors que sur les seconds, ça n'est pas le même fichier.