Lionel Debroux (./1) :
Avant d'essayer avec grand succès MSVC, j'ai commencé par essayer MinGW+MSYS, que j'avais déjà dû l'installer dans ma VM pour autre chose... vu que cette bouse met trois à cinq secondes par ligne de "configure" (!!) et n'a pas voulu produire de DLL convenables (en revanche, aucun problème pour la production de pages et de pages de messages d'erreur...), j'ai abandonné

Si tu montrais tes messages d'erreur, quelqu'un pourrait peut-être t'aider.

Sinon, il y a aussi la cross-compilation (cross-MinGW). Ça devrait fonctionner a priori. (Je ne sais plus quand j'ai testé la dernière fois, c'était probablement avant le schisme du projet, mais ça marchait très bien.)