Es-tu sûr que ce n'est pas l'UTF-16 qui est utilisé en interne (comme en Java, Qt et pour les APIs *W du W32) et l'UTF-8 seulement quand tu convertis en une séquence d'octets?