Ben je pense qu'il n'y a pas, et n'auras jamais de solution universelle. Tu as deux boite noire différentes, mais qui semblent faire la meme chose, ou tu as une entrée et une sortie, tu peut tenter de tweaker l'entrée pour la premiere pour lui faire sortir ce que tu veux (mais qui n'est pas prévu a la base), mais rien ne prouve que ça marchera sur la seconde.

Ie, sans savoir ce que le code entre la textbox et la socket fait, c'est impossible de déterminer comment et quand faire la modif. Rien ne prouve que c'est bien la textbox qui formate la chaine, ça peut etre du code au milieu, ça peut etre le wrapper autour de la socket, la socket elle meme etc...