Nan mais je ne veux pas transcoder des chaines, y'a des tas de fonctions pour faire ça et là n'est pas le problème.

Mon objectif est de comprendre comment sont gérés les encodages au niveau des composants (peut-être que Kevin a raison et que c'est de l'UTF-16, à vrai dire je ne sais pas trop comment le vérifier) au moment de la saisie et de la récupération, dans le but de forcer l'envoi d'une chaine en ISO-8859-1 alors qu'actuellement c'est de l'UTF-8 qui est envoyé.