Godzil (./5) :
Par contre si le composant en question est fait pour envoyer de l'UTF8 mais qu'il n'y a aucune parametre pour changer ça, c'est mort, tu pourras pas changer le comportement...

Pas sûr, c'est l'objectif de ce topic. Peut-être qu'il y a moyen de forcer le buffer interne avec je ne sais quel appel bas-niveau et d'y mettre une chaine ISO-8859-1 (invalide pour de l'UTF-8 mais on s'en fout s'il n'y a pas de vérification de validité), qui sera restituée telle quelle ensuite.

Juste pour etre sur, le composant en question te donne la chaine et c'est toi qui l'envoi, ou tu lui donne une chaine et c'est lui qui l'envoi ?

Je saisis une chaine dans une TextBox (aucune idée du charset utilisé ici), puis je valide, et c'est une chaine en UTF-8 qui est envoyée au serveur.