Comme le poids mesuré dans l'atmosphère est relatif à celui de l'air (poids mesuré = poids réel - poussée d'Archimède = g * (masse - masse de l'air déplacé)), si la boîte est vraiment très légère et contient du vide ou de l'hélium (ou du dihydrogène, mais ça serait un peu… explosif ), elle pourrait théoriquement avoir l'effet promis. Cela dit, cela risque de poser des problèmes pour le transport.