Non c'est volontaire, HFS normalisais, APFS ne fait plus la normalisation, apriori Apple a fait sa "on purpose"...