J'imagine que c'est un soft qui fait du traitement de RAW non destructif : les données d'origine ne sont pas modifiées, il n'y a que la liste des réglages/filtres et leurs paramètres qui sont sauvegardés. Du coup si tu veux récupérer l'image finalisée, il faut que le soft soit capable de lire et d'interpréter ces métadonnées.