J'imagine que le raisonnement a été le suivant :

- le mode "normal" est pour les utilisateurs lambda, qui s'attendent à obtenir les mêmes résultats que sur une calculette 4 opérations basique (qui ne gère pas les priorités)

- les utilisateurs "avancés" utilisent le mode scientifique, et s'attendent à ce que les priorités soient respectées.

Pris séparément, les deux visions sont défendables, mais c'est vrai que mis ensemble ça donne quelque chose de déroutant.

Ah, et tant qu'on est à critiquer la calculette Windows : jusqu'à XP, on avait un mode qui supportait à la fois les calculs scientifiques et les conversions de base. Maintenant c'est soit l'un ou l'autre, et le changement de mode efface le résultat. Sans parler du fait que le mode "programmeur" arrondit les divisions à l'entier inférieur, ce qui est logique mais piégeant si on l'a laissé activé sans y penser.