J'aurais dû ajouter "jusqu'à la venue de youtube". En 2004 et co y avait pas de bonne alternative, surtout que j'étais très difficile sur le rendu attendu (il fallait qu'on puisse désactiver l'interpolation, etc.).