Yep, je vois, ça impliquerai pas mal de gymnastique.

Je n'ai pas du tout le même "workflow", mais je remarque avoir beaucoup délaissé les photos sur mon APN hybride au détriment du téléphone (même si ça n'a pas du tout la même finalité), parce que j'ai énormément moins de temps qu'avant. Récupérer les photos sur l'ordi, les travailler sur Lightroom, etc..., c'est vraiment super chronophage.
Finalement je prends pas mal de photos avec l'iPhone, je les traite le soir et ça finit sur Instagram. Les photos non utilisées sont supprimées et j'ai sur le téléphone : l'original et la version retravaillée.
Le backup retravaillé est également sur les réseaux sociaux du coup.