champ de distortion jobesque, toussa...