Il n'y a pas des applications qui font les synchronisations voulues ?
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.dmfs.carddav.icloud
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.dmfs.caldav.icloud

Ça fait pas ce qu'il faut ?