Au passage, tu as le même écran sous Windows, et ça a toujours marché chez moi... mais ça fait longtemps que je n'ai pas booté mon portable sous Windows (je préfère mon fixe pour jouer).
Mais c'est curieux que ça ne marche pas, normalement ce n'est pas géré par OS X mais par l'EFI.

Et quitte à parler d'OS X, y aura manifestement rien sur OS X 10.7 à la WWDC de juin