Donc grosso-modo, humainement on est obligé de passer par les API proposées par le système, c'est ça ?