Flan > non mais attention, un "screen" dans la terminologie X11, c'est pas un écran

(c'est un truc virtuel, en fait)
un écran c'est un "monitor"
(D'où le message d'erreur que personne ne comprend jamais : "fatal error, no screens found", qui ne veut absolument pas dire qu'il n'a pas trouvé de moniteur, mais qu'il y a un pb de configuration)