En effet ca marche pas, je viens de tester en modifiant mon code pour générer la requête comme tu avais dit.

Je vais renommer systématiquement les tables ayant des doublon et tester ca de suite.