mater79 (./5) :
Mais si je peux en plus brancher mon Atari en VGA, j'aurai une connectique basse et moyenne résolution (YPbPr) et une autre haute résolution (VGA) sur le même écran. J'ai bien compris ?

Oui, par contre il faudra que tu débranches la prise vidéo côté ST à chaque fois que tu changes entre haute et basse/moyenne résolution. De toutes façons, le ST redémarre quand on change la prise à chaud.

Si tu choisis de bidouiller ton STF plutôt que d'utiliser un convertisseur RGB->YPbPr, voici le schéma de la partie vidéo du STE :

En jaune ce qu'il faut rajouter pour avoir la sortie composite, en bleu ce qu'il faut enlever.

Par contre le schéma n'est pas très lisible, c'est bien de comparer avec celui du MegaSTE pour être sûr :

et aussi celui du STF :


Il y a aussi un post d'explication sur Atari-Forum pour l'ajout du S-video.
À noter que l'avantage de la méthode S-video, c'est que tu peux te passer des transfos qui vont avec le MC1377 et qui ne sont pas forcément faciles à trouver en magasin.

Et pour mémoire :
Schéma du câble STF/STE -> VGA (ne fonctionne que pour la haute résolution)
Brochage du connecteur vidéo du STF/STE