(Complètement, mais on n'a pas le choix, faut s'y faire...)