Je rajouterais un truc qui est bien pour le joueur, et désastreux pour les créateurs de jeu japonais, c'est que les japonais créent à chaque nouveau jeu un nouveau moteur.
Certes la tendance va sûrement s'inverser avec Square Enix développant désormais ses jeux sur le moteur de FFXIII, mais quand on y repense, à chaque fois un nouveau moteur était crée...dingue quoi.