Nhut (./6) :
Et puis les doublages des productions occidentales sont souvent bien meilleurs que ceux des productions japonaises, allez savoir pourquoi.

Euh carrément pas, enfin, ça dépend de la langue concernée.

Les doublages japonais de jeux japonais sont bons.
Les doublages US des jeux US sont bons.
Les doublages US des jeux japonais...c'est à la tête du client (perso j'apprécie beaucoup celui de FFXII et surtout MGS ).
Les doublages japonais des jeux US sont lolesques.
Les doublages français de jeux japonais, ça dépend (je trouve Blue Dragoon pas mal...et pis Klonoa Wii aussi, aaaah ces personnages avec l'accsang toulousaing ).
Les doublages français de jeux occidentaux sont plus souvent réussis.