RayXamber (./1) :
Est-ce que ça joue le même rôle qu'acheter un magnétoscope américain comme intermédiaire ?

Oui.

Mais bon, ça reste en général moins cher et ça donne une meilleure qualité de modifier la console elle-même pour rajouter une sortie composite ou S-video.

Sinon t'es sûr que c'est du NTSC M ton machin ? Ils ne mentionnent pas quel standard est géré.