) parce que la lumière n'est pas directement émise par les pixels, mais plutôt diffusée sur une plaque derrière l'écran et projetée à travers les cristaux liquides.
Du coup t'as pas la lumière "direct dans les yeux" et c'est un peu mieux. C'est quelque chose qu'on perdra avec l'OLED d'ailleurs, qui est nettement moins agréable sur la durée (comparable au CRT, la netteté en plus).
Mais le mieux reste bien sûr le papier (et probablement l'e-ink, mais j'imagine qu'un LCD de Game Boy Pocket produit le même effet) avec une bonne lumière ambiante.