"J'habite sur la côte" ... sur quel côte ?