Pas besoin de canal, ça traverse la matière... J'imagine justement que ça évite aux italiens de creuser des kilomètres de tunnel pour y mettre un accélérateur...