Dans ce cas, on devrait voir le problème autrement : si on paie une taxe à la copie privée, alors on doit avoir le droit de faire ladite copie. Autrement dit, on pourrait attaquer les constructeurs sur le fait qu'on ne puisse pas faire de copie de contenu dématérialisé acheté, ou de supports achetés (simple exemple : les jeux eux-même) dont la "copie" refuse de se lire.